mercoledì 18 gennaio 2023 dalle 17:30 alle 19:30 sulla piattaforma ZOOM
Per iscriversi cliccare QUI
Rachela RAUS
Professoressa ordinaria all’Università di Bologna dal 2021, svolge le ricerche nell’ambito della linguistica francese e degli studi di genere. Gli interessi di studio sono rivolti alla traduzione (FR-IT) e alla terminologia multilingue, con particolare attenzione ai termini di genere in ottica discorsiva. Si è interessata ai discorsi dell’Unione europea in lingua francese e in traduzione. Dirige il panel sui Diritti e variazioni linguistiche in Europa all’era dell’Intelligenza artificiale all’interno del Centro d’eccellenza Jean Monnet Artificial Intelligence for European Integration. Collabora con l’Osservatorio di discorsi d’Europa e con l’Unità di ricerca Lessico Multilingue dei beni culturali. Fa parte di network di ricerca nazionali (DORIF, SUSLLF, GISI, REII) e internazionali (ASL, LTT, REALITER, SIHFLES). È autrice di molte pubblicazioni nazionali e internazionali. Per l’attività di terza missione (public engagement) ha organizzato molti seminari e workshop sul linguaggio inclusivo presso enti locali e associazioni sul territorio nazionale e ha curato la redazione di guide e raccomandazioni su tale tema, revisionando anche molti testi per gli enti locali piemontesi.
ARGOMENTI DEL SEMINARIO
1. Cos’è il linguaggio inclusivo
2. Stato dell’arte sulle iniziative nazionali e internazionali sulla comunicazione inclusiva
3. Per una sensibilizzazione al linguaggio inclusivo, ragionando sia su esempi pratici sia sui dibattiti suscitati dalla comunicazione inclusiva a livello mediatico
4. Come il linguaggio può contribuire a innescare forme di violenza